Евгений Поддубный: "Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений..." -
22 декабря 2022, 14:02
"Я надеюсь, что Конгресс одобрит финансовую помощь для наших преступлений... " -
так перевели слова Зеленского во время его выступления в США. Вместо слова "страна" (country), переводчик произнесла слово "преступление" (crime).
Это и оговоркой-то сложно назвать.