Telex: переводчица Орбана неверно передала ему слова Путина о торговле и Украине

Переводчица главы правительства Венгрии Виктора Орбана неточно передала ему слова президента России Владимира Путина во время переговоров в Москве.

Такое утверждение приводит венгерский портал Telex. По его данным, переводчица исказила в том числе слова об отношении к конфликту на Украине, а также о торговле.

Так, Путин перед началом переговоров подчеркнул, что Кремлю известна взвешенная позиция Венгрии по украинскому вопросу. Переводчица же передала его слова как Я знаю, что международная политика, естественно, влияет на вас.

Кроме того, Путин указал на снижение товарооборота с Венгрией за 2024 год, что переводчица перевела как Прошлый год тоже принёс перемены, нам тоже было нелегко.

Ранее сам Орбан заявил, что переговоры с Путиным открыли дверь для заключения крупных сделок между Россией и Венгрией.