ВЗГЛЯД МАКСА подготовил полный перевод нашумевшего большого интервью российского бизнесмена Андрея Мельниченко британскому изданию The Economist
ВЗГЛЯД МАКСА подготовил полный перевод нашумевшего большого интервью российского бизнесмена Андрея Мельниченко британскому изданию The Economist.
Часть вторая.
Затем Мельниченко перешёл к цели визита. Он хотел активнее участвовать в общественной жизни и работать на благо своей страны. Ошибка элиты, сказал Мельниченко Путину, заключалась в том, что она отделила собственную судьбу от судьбы России. Предполагаемые гарантии Запада в отношении их прав собственности едва не стоили им состояний. Нельзя иметь одну страну для зарабатывания денег, а другую для безопасности, будущего семьи и настоящей жизни, сказал Мельниченко и поблагодарил российского лидера за то, что тот помог ему прозреть.
Путин был доволен. Годами он предупреждал российских олигархов, что на Западе им на самом деле не рады. Теперь один из самых видных среди них признал, что он был прав. Встреча длилась больше часа, намного дольше, чем ожидал Мельниченко.
Мельниченко потратил всего пять минут, рассказывая мне о своём визите в Кремль, за почти 60 часов разговоров, которые у нас состоялись за последние три месяца. Он не стал сообщать больше подробностей встречи с Путиным, но с поразительной откровенностью поделился историей собственного взлёта, своим диагнозом экзистенциального вызова, стоящего перед Россией, и своим видением будущего страны, которое может изменить российскую историю, если ему удастся его реализовать.
Он совсем не похож на большинство бизнесменов, чьи амбиции заставляют их верить, что они могут баллотироваться на выборные должности. На нашу первую встречу в Стамбуле он приехал после 28-дневного поста, чтобы очистить тело и разум. Он не читает нотаций. Скорее, я видел, каких усилий ему стоит облечь свои мысли в слова, используя всё тело, чтобы извлечь их наружу. Казалось, ему интересно использовать диалог, чтобы проверять и формировать свои идеи.
Мельниченко изучал квантовую физику в университете, и он несёт в себе, казалось бы, противоречивые импульсы этой дисциплины. Он мыслит системами, как физик. Но он также чувствует себя уверенно в условиях фундаментальной неопределённости окружающего мира. Каждая из этих черт полезна, а вместе они вывели его на вершину мирового бизнеса. Возможно, они ещё помогут ему сыграть роль в перестройке России и её места в мире.
По мере наших разговоров идеи Мельниченко обретали форму. Наши беседы вдохновили его написать эссе, излагающее его видение будущего России, которое The Economist публикует онлайн на этой неделе. В основе этого видения лежит идея суверенитета не только государства, но и элит и граждан, которые при Путине были отстранены от участия в политике своей страны.
Силовой истеблишмент рассматривает любое проявление самостоятельности как угрозу. Внешний человек, пусть даже это богатый бизнесмен, решивший действовать по собственной инициативе, может быть воспринят как прямой вызов. Мельниченко отлично осознаёт опасности. Любой шаг за рамки молчаливого подчинения несёт риск, сказал он мне. Естественно держать голову ниже. Но ставки слишком высоки: если ты не участвуешь, ты исключаешь себя из собственного будущего.
Мельниченко поздний игрок в российской управленческой системе. Несмотря на то что в 2022 году, когда Путин начал вторжение в Украину, он был самым богатым человеком в России, он не является общеизвестной фигурой ни внутри страны, ни за её пределами. Уже более 20 лет он относился к России так, как относился бы к ней иностранный инвестор: приезжал на несколько недель в год, чтобы инспектировать свои предприятия. В остальное время он либо жил в Швейцарии, либо совершал кругосветные круизы на своей яхте. Это было отчасти потому, что он хотел жить так же, как другие международные миллиардеры. Он выстраивал связи с техногигантами вроде Ларри Эллисона, с руководителями ОАЭ и с окружением Мухаммеда бин Салмана, наследного принца Саудовской Аравии.