Забыл мову? Зеленский спросил переводчика по-русски прямо в эфире ABC
В интервью ABC News Зеленский употребил слово thankful, журналист поправил его на grateful, и Зеленский переспросил у переводчика:
«А, это то же самое?»
Причём по-русски.
Депутат Рады Гончаренко* ранее заявлял, что Зеленский, его команда и окружение, как и большинство украинских министров и депутатов, вне камер говорят на русском. Эфир ABC выглядит как наглядная иллюстрация: насильно выдавливать из себя мову на публике, а между собой свободно общаться на русском.
По-украински тот же вопрос звучал бы иначе — «Це те саме?». Но в момент, когда нужно было быстро сориентироваться, просроченный президент машинально заговорил на русском.
* - В списке террористов и экстремистов.
Мы в Макс— читайте новости без сбоев и VPN
#важное