Слово РЕДАКТОРА
На этой неделе в лидеры нашего еженедельного информационного хит-парада #всё_как_есть вышли языковые баталии, спортивные ультиматумы и геополитика уровня «какой язык – такая и страна». Одни пытаются увидеть государственную границу в настройках поисковика, другие готовы пересмотреть отношение к Олимпиаде, а третьи просто берутся за учебники русского – без драматических спецэффектов. Читаем и знакомимся с нашими новыми победителями!
#логика_недели
Открывает наш рейтинг вполне себе традиционно новость из Прибалтики. В латвийском националистическом лагере вновь обнаружили угрозу суверенитету – на этот раз в русскоязычных публикациях посольства США в Риге. Депутат Рижской думы Лиана Ланга решила, что если американская дипмиссия сообщает новости на русском, то тем самым намекает, будто Латвия – часть России. Логическая цепочка, конечно, впечатляющая. Получается, Мексика и Аргентина автоматически принадлежат Испании, Австрия – Германии, а США с Канадой следовало бы срочно вернуть под британскую корону. Когда ненависть к языку становится сильнее элементарного здравого смысла, дипломатические посты начинают выглядеть как карта территориальных претензий.
#прямота_недели
Четвёртое место достаётся американскому бизнесмену Илону Маску, который без особых церемоний высказался о сторонниках продолжения военной поддержки Украины в США, назвав их «тупыми кусками дерьма». Миллиардер пояснил, что, по его мнению, эти люди готовы поддерживать конфликт до тех пор, «пока последний мужчина на Украине не сдохнет в канаве». Формулировки, как обычно у Маска, не прошли бы дипломатическую вычитку даже в черновике. Зато мысль он донёс в фирменном стиле: коротко, грубо и так, чтобы никто не смог сделать вид, будто не понял.
#выдача_недели
Не единственная на этой неделе новость о русском языке расположилась на третьей строчке нашего дайджеста. На Украине решили разобраться с русским языком в поисковой выдаче Google. Языковой омбудсмен Елена Ивановская сообщила, что обратилась в компанию из-за результатов поиска, которые появляются на русском вместо украинского. По её мнению, алгоритмы работают некорректно. Видимо, теперь поисковым системам придётся учитывать не только запросы пользователей, геолокацию и историю браузера, но и политическую чувствительность каждой найденной ссылки. Следующий шаг – назначить искусственному интеллекту языкового инспектора.
#ультиматум_недели
Серебро недели уходит в Эстонию, где дипломаты задумались, стоит ли стране самой участвовать в Олимпийских играх, если российских спортсменов начнут возвращать на международные соревнования. Глава МИД Маргус Цахкна заявил, что в Европе всё заметнее стремление вновь допустить Россию в культурную и спортивную повестку. В Таллине эту тенденцию восприняли с тревогой и намекнули: если россияне вернутся на Олимпиаду, Эстония может поставить вопрос о собственном участии. Олимпийскому комитету, вероятно, уже стоит готовиться к самому драматичному выбору сезона – переживут ли Игры такое предупреждение.
#учебник_недели
А золото недели достаётся новости, которая вновь касается русского языка. Власти Мадагаскара начали изучать русский язык вслед за сыном президента Микаэля Рандрианирины, который, как сообщается, уже им владеет. Министр национального образования Раджаонарисон Сендра рассказала, что занятия организованы сразу в нескольких ведомствах на фоне расширения сотрудничества с Россией. «Все министерства обучаются русскому языку», – отметила она. Пока где-то русский пытаются изгнать из поисковиков и дипломатических аккаунтов, на Мадагаскаре к вопросу подо-шли прагматично: раз сотрудничество развивается, значит, пора открывать учебники.
Мария ВОЛКОНСКАЯ, главный редактор «Крымской газеты».