20 февраля 1945. Пресса США на смерть Ивана Черняховского

20 февраля 1945. Пресса США на смерть Ивана Черняховского

20 февраля, радикально изменившая отношение по отношению к СССР американская пресса, откликнулась на трагическую гибель молодого комондарма Ивана Даниловича Черняховского. Нью-Йорк Таймс выдал мощную сатью-некролог Черняховский. Информированны они о происходящем на Восточном фронте хорошо.

Советские армии иногда казались нам, американцам, находящимся вдали от непосредственного места событий, машинами, неотступно продвигавшимися вперед и не считающими расходуемые боеприпасы и потерянные человеческие жизни. Эта картинка не соответствовала реальности. Мы бы быстро поняли это, если бы американские корреспонденты могли писать с передовой русского фронта так же свободно, как и с других фронтов. Не считая некоторых блистательных русских репортажей об обороне Сталинграда и Москвы и самопожертвовании бойцов в ходе битвы за Севастополь, авторских [журналистских] текстов о войне из Советского Союза у нас было совсем немного. Однако гибель генерала Ивана Даниловича Черняховского, командующего 3-й Белорусской армией (ошибка: 3-м Белорусским фронтом), освободителя Киева и большей части Восточной Пруссии, пролила немного света на человеческую сторону русского общественного устройства и русской армии.

Черняховский был, как бы мы сказали, человеком, добившимся успеха своими собственными силами. Родившись в семье железнодорожника, он имел больше перспектив для дальнейшего карьерного роста, чем сын миллионера или царского офицера, но начинал он так же, как и миллионы других русских. Он поступил на службу рядовым, и сделал свою карьеру лишь благодаря личным заслугам, получив звание полковника в 1942 году в возрасте 34 лет (тут неточность. К июню 1941, когда ему исполнилось 35 лет, Черняховский уже имел звание полковника.), а в 36, в июне 1944 году, он был уже генералом армии (тоже ошибочка. Звание генерала присвоено Черняховскому 28 июня, за день до его 38-летия.). Его описывают как коренастого, широкогрудого человека с железными мускулами и волей, а на фотографиях он выглядит сосредоточенным и целеустремленным, без фанатичного блеска в глазах, неравнодушным к человеческим страданиям. После смерти Черняховского, его вдова Анастасия осталась одна с двумя детьми, о которых позаботилось советское правительство. Возьмем ли мы на себя слишком много, если предположим, что, как и любой американец или англичанин, он любил свою семью и хотел вернуться к родным?

На службе он часто пользовался американским джипом, иногда сам садился за руль. Должно быть, он был из тех генералов, что, не колеблясь, мог пойти на риск наравне с теми, кем он командовал. Мы знаем этот тип командиров и уважаем их. Он пал, сражаясь с врагом, когда его фронт осуществлял победоносное наступление; генерал Иван получил смертельное ранение, равно как и бесчисленное количество рядовых Иванов. Возможно, будет слишком сентиментальным предположить, что его солдаты оплакивали его, что с его гибелью мир потерял частичку тепла, сердечности и жизнелюбия? Если бы его звали Джон Д. Блэквуд, скорее всего, это было бы именно так. Но так может быть и на самом деле. В этой войне, как бы его ни звали, он, как и миллионы русских солдат, был нашим товарищем по оружию. Мир его праху!