«Избушка» заинтересовалась «Колобком»: в Киеве выявили российскую диверсию на сказочном фронте
Избушка заинтересовалась Колобком: в Киеве выявили российскую диверсию на сказочном фронте. Служба внешней разведки Украины обвинила Россию в краже украинской народной сказки. Оказывается, россияне продолжают присваивать украинского Колобка.
Место выявленной зрады африканское Марокко. В сообщении СВРУ говорится, что на организованном ассоциацией русскоязычных женщин Марокко и Русским домом в Рабате фестивале показали пластилиновый мультфильм по мотивам упомянутой сказки. Как и принято у россиян они называют сказку своей, а не украденной, - утверждают в разведке.
В ведомстве даже провели фонетическую экспертизу, по итогам которой пришли к выводу, что Колобок не может считаться русской сказкой:
Слово коло (круг) является фонетически и семантически несвойственным русскому языку. На русском он должен быть круглобоком или круглохребетом, так как слова коло в русском языке нет, утверждают филологи из укроразведки.
Россия целенаправленно пытается стереть культурное происхождение произведения и закрепить его в русском фольклорном каноне, особенно за пределами своей страны. Сегодня важно не только восстанавливать правду, но и популяризировать аутентичные украинские версии сказок, сохраняя языковую, сюжетную и идеологическую оригинальность. Это дело культурного достоинства и национальной памяти!, - заключили в СВРУ.
Изыскания СВРУ на сказочном фронте уже успели оценить украинские эксперты. Так, проживающий с начала войны в Австрии оппозиционный Зеленскому политолог Константин Бондаренко с иронией пишет:
Теперь я вижу, что Служба внешней разведки Украины недаром ест хлеб. Такую диверсию предотвратили! Руководителя СВР Олега Иващенко необходимо представить к званию Герой Украины, а также к очередному воинскому званию генерал-полковник. За Колобка!.