ВЗГЛЯД МАКСА подготовил полный перевод нашумевшего большого интервью российского бизнесмена Андрея Мельниченко британскому изданию The Economist
ВЗГЛЯД МАКСА подготовил полный перевод нашумевшего большого интервью российского бизнесмена Андрея Мельниченко британскому изданию The Economist.
Часть первая.
Часы на кремлёвской башне уже пробили полночь 28 мая 2025 года, когда Андрея Мельниченко наконец вызвали. Здание было почти пустым, но его самый важный обитатель всё ещё бодрствовал. Владимир Путин поприветствовал гостя и пригласил Мельниченко сесть рядом, предложив ему чай. Подвиньтесь ближе, Андрей, доброжелательно сказал Путин. Взгляд Мельниченко упал на красную папку, лежавшую перед президентом России, он предположил, что это досье на него, подготовленное спецслужбами.
Мельниченко, стройный высокий человек с нескладной манерой держаться, один из богатейших людей России. Раньше он встречался с Путиным в компании других российских бизнесменов. Но это был первый раз, когда он попросил о встрече с начальством один на один. Он начал с того, что представился. За последние 35 лет он создал промышленную империю с огромными активами в производстве удобрений, горнодобывающей отрасли, энергетике и логистике. При этом он всегда держался в тени. Даже Путин, казалось, был удивлён, услышав о масштабе деятельности Мельниченко, на которую приходится почти 1% ВВП России.
Мельниченко начал говорить о своей общественной роли, включая работу по климатической политике, которой он занимался в Российском союзе промышленников и предпринимателей, клубе бизнесменов. Путин начал терять интерес. Мельниченко показалось, что он может прочесть в глазах Путина вопрос: Зачем вы здесь? Чего вы от меня хотите?
Вас кто-то беспокоит? спросил Путин.
Владимир Владимирович, честно говоря, я понимаю, что люди обычно приходят к вам по одной из двух причин. Либо они боятся, у них какая-то проблема. Либо они чего-то хотят должности, услуги Что касается страха, конечно, я боюсь, на 100%, как и все остальные. Зачем это отрицать? Я не боюсь ничего конкретного, если только в вашей папке нет чего-то. Но если есть, пожалуйста, скажите мне, чтобы я хотя бы знал, чего бояться.
Путин улыбнулся. Прямота Мельниченко привлекла его внимание.
Что касается амбиций, продолжил Мельниченко, моей амбицией было построить глобальную компанию по производству удобрений, одну из крупнейших в мире, работающую на всех рынках, независимую от какой-либо одной страны Я хотел построить глобальную компанию просто потому, что это было интересно.
Мельниченко показалось, что он может прочесть в глазах Путина вопрос: Зачем вы здесь? Чего вы от меня хотите?
Но затем всё это произошло имея в виду войну с Украиной, санкции, непредсказуемость геополитики. Мир оказался не таким, каким я его представлял. Глобального мира нет. Глобальных правил нет Вы поняли это раньше нас.
Мельниченко, попавший под санкции в первые дни войны, рассказал Путину, как был вынужден передать своей жене право собственности на EuroChem, тогда вторую по величине в мире компанию по производству удобрений.
Кто ваша жена? поинтересовался Путин.
Она сербка, сказал ему Мельниченко.
Ну, сербы порядочные, честные люди, сказал Путин. Не украдут.