«Моя работа завершена»: премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил о том, что покидает пост главы правительства
Моя работа завершена: премьер-министр Великобритании Кир Стармер объявил о том, что покидает пост главы правительства.
Большое спасибо. Доброе утро.
Я собираюсь отправиться к Его Величеству Королю, чтобы подать в отставку и поставить точку в своей работе на посту премьер-министра. Моя работа выполнена.
За шесть с половиной лет я вывел нашу партию из исторического поражения 2019 года, изменил её и подготовил к убедительной победе на всеобщих выборах 2024 года.
С тех пор для меня было огромной честью служить вам и этой великой стране в качестве премьер-министра. И я уверен, что сегодня Великобритания сильнее и справедливее, чем два года назад.
Наша экономика стала сильнее. Наши государственные службы восстанавливаются. Время ожидания сократилось сильнее, чем когда-либо за последние 17 лет. Каждый день дети выбираются из нищеты. Иммиграция значительно сократилась.
Наша оборона и безопасность находятся на гораздо более прочной основе, а наша международная репутация значительно укрепилась.
И всё же то, что я всегда буду помнить и что является самым впечатляющим аспектом этой работы, это возможность наблюдать величайшие качества нашей страны в действии.
Каждый день я вижу бесчисленные проявления решимости, стойкости, порядочности и сострадания со стороны людей, служащих нашей стране: будь то военная форма, медицинская униформа или просто миллионы людей в своих сообществах, которые добровольно посвящают своё время и силы работе на благо страны.
Сейчас мы живём в мире, где наши враги не остановятся ни перед чем, чтобы разделить нас из-за наших ценностей, нашей свободы, нашей порядочности и, откровенно говоря, из-за нашей непоколебимой решимости защищать храбрый народ Украины.
Поэтому перед лицом этой атаки крайне важно помнить о величии Британии, которое окружает нас повсюду.
Пока мы обсуждаем, как решить наши проблемы, есть нечто, что мы унаследовали от нашей страны и нашего национального характера и что может вселить в нас уверенность.
Мы можем изменить нашу страну к лучшему. Мы можем создать Британию, в которой каждый ребёнок сможет достичь всего, на что способен благодаря своему таланту. И мы можем объединить разных людей под нашим общим флагом, если не поддадимся попыткам нас разделить.
Поэтому, передавая эстафету Энди Бернхэму, я желаю ему всяческих успехов. Он пользуется моей полной поддержкой.
И наконец, я хочу ещё раз поблагодарить свою семью, Вик и наших детей, мою команду, всех сотрудников здесь и во всей Лейбористской партии, всех в резиденции премьер-министра и на государственной службе, а также всех, кто поддерживал наши усилия на этом пути.
Несмотря на то что основное внимание часто уделяется отдельным личностям, политика всегда будет командным видом спорта. И перемены, которые мы осуществили для нашей страны и нашей партии, заслуга всех, кто боролся за них.
Сегодня я ещё раз благодарю их и благодарю британский народ за предоставленную мне возможность служить.
Я ухожу с достоинством, с улыбкой и с гордостью за всё, чего мы достигли.
Большое спасибо.