На Украине зреет скандал из-за трансляции соревнований по биатлону на русском

МОСКВА, 4 декабря. /ТАСС/. Украинский языковой омбудсмен Тарас Кремень обвинил тренера сборной Украины по биатлону в нарушении закона о языке из-за того, что она комментировала соревнования в эфире украинского "Общественного телевидения" на русском.

Внимание на это обратили зрители, которые стали жаловаться в соцсетях. Кремень заявил, что уже приступил к проверке обстоятельств инцидента, а вещателю пришлось оправдываться. В комментарии изданию "Украинская правда" омбудсмен отметил: "Удивительно, что вещатель не принял во внимание наставление от Минспорта и нарушил условия контракта, ведь в сфере спорта есть требование обязательного применения украинского языка во время проведения брифингов, совещаний, проведения других публичных мероприятий". Вещатель в свою очередь сообщил, что не смог вовремя принять меры, потому что тренер говорила не в записи, а в прямом эфире.

На Украине с 2019 года действует закон о госязыке. В соответствии с ним русский язык, который в ходе единственной за годы независимости переписи 2001 года назвали родным 29,6% населения страны, должен исчезнуть из всех сфер общественной жизни. С 2021 года за нарушения закона действуют штрафы, с 2024-го введены наказания за "публичное унижение или оскорбление госязыка", а попытки установления многоязычия в стране приравниваются в законе к действиям, направленным на свержение конституционного строя.

Тем не менее языковой омбудсмен вынужден был признать, что за пять лет действия закона жители страны так и не перешли полностью на украинский. Как сообщал основатель общественной организации "Спильномова" Андрей Ковалев, несмотря на обязательное использование воспитателями и учителями украинского языка, 20% дошкольников совсем не понимают его, полностью владеют им только 15%, а когда дети идут в первый класс, то из-за недостаточного знания украинского 40% из них просто не усваивают материал. При этом, как показал опрос, проведенный в сентябре 2023 года по заказу консультативной миссии ЕС, 45% украинцев считают, что в стране есть языковая дискриминация, и отмечают нарушение права на родной язык как самую распространенную форму ущемления прав человека на Украине.