Подписание ресурсной сделки между США и Украиной затягивается. Сначала украинской делегации потребовался перевод основного документа. Потом оказалось, что перевести надо все три документа, вместе с техническими. Далее уже начались намёки, что подписанный документ надо потом утвердить в Раде... Добро пожаловать в удивительный мир украинской дипломатии. Пока на Украине будут переводить и ратифицировать документы, в США может сменится множество президентов, тайное правительство рептилоидов явит себя, и закроется ФРС.
Самое смешное, что им вообще понадобился перевод. Это же не позорные правительства, которые были до майдана. Это истинные генетические европейцы, которые обрели свободу! Зачем вообще переводить с английского документы, если для каждого украинца после деруссификации этот язык второй родной. У них вон президент без переводчика всюду общается, а он даже не специалист, а бывший актёр российского кино. Да что говорить, мы же все помним, что каждый украинский солдат знает минимум по 2 языка (безбучета забытого русского). Ну, по мнению украинского агитпропа, так точно. В каждом сюжете западных СМИ с фронта, в самом дальнем окопе, как чёртики, неожиданно выскакивают персонажи со свободным английским (часто сразу и со сценическим макияжем) и интересными жизненными историями и начинают объяснять заезжим историю конфликта и политику партии на трёх языках.
И вот на подписании важнейшего в истории Украины документа не смог приехать ни один человек, способный осилить его текст на английском языке?
На месте американцев я бы уже сейчас искал дипломированных специалистов по украинскому языку. Потому что сразу по окончании перевода, лучше бы его кто-то проверил. Чтобы потом не выяснилось, как обычно, что украинское прочтение документа через призму naziонального видения и новояза отличается от оригинального текста. Потом ещё окажется, что в результате сделки Украина претендует на американские ископаемые, а не наоборот.
Трампу прямо многое предстоит ещё узнать. Не о бизнесе, а о том, как управляют вселенной. Может пора уже вызвать санитаров?
