Выступление постоянного представителя США в ООН по мотивам голосования по проекту резолюции по морской безопасности на Ближнем Востоке.
Часть третья.
Недавно я слышал, коллеги, от одного иранского диссидента, которого неоднократно преследовали, которому угрожали и который скрывается. Этот иранский диссидент сказал мне: знаете ли вы, чего иранский народ боится больше всего? Они боятся, что Америка остановится. Они боятся, что мы остановимся слишком рано. И что новое будущее — это слова диссидента — новое будущее, похожее на то, что обеспечили их соседи по Персидскому заливу, для них не наступит.Что ж, сегодня, коллеги, некоторые страны встали на пути этого будущего. А Соединенные Штаты проголосовали за защиту этого будущего. Господин Председатель, мы не упускаем из виду, что — пока мы говорим — ваш народ, наши союзники по ту сторону Персидского залива и американские военнослужащие в регионе находятся под шквалом иранских ракет и беспилотников. Они — и вы — проявили огромное мужество.
Печально и прискорбно, что Россия и Китай этого не сделали.
Мы давно знаем, что эти страны способны парализовать Совет путем обструкции и искусственно создаваемой путаницы.
Сегодняшнее вето знаменует собой новый низкий уровень и показывает, насколько пугающим может быть более безопасный, более защищенный, более единый Ближний Восток.
Коллеги, отклонение этой резолюции сегодня будет объяснено. Сегодня вы услышите ряд оправданий. Вы услышите, что это было частью кампании США по обеспечению того, чтобы мир был свободен от иранской ядерной программы.Я хочу отметить, что сегодняшний результат не ограничивает Соединённые Штаты в их праве продолжать действовать в целях самообороны и коллективной обороны наших союзников и партнёров. И президент Трамп продолжит предпринимать необходимые действия для защиты нашего народа и свободного мира.
Просьба Бахрейна и всего региона не была необоснованной. Они взаимодействовали с каждой страной в этом Совете и учли их вклад и мнения. Это была простая резолюция: Иран должен прекратить нападать на страны Залива, прекратить угрожать своим соседям и вновь открыть Ормузский пролив.
И я бы отметил, коллеги, что Россия и Китай могли бы выбрать себе партнёров получше, чем Иран. Они могли бы встать на сторону наших союзников в Заливе — на сторону Манамы, Дохи, Абу-Даби, Кувейта и других.
Но вместо этого Россия в течение последнего года предпочла быть ключевым поставщиком военной техники Ирану, в частности, поставляя боевые самолёты, вертолёты, бронетехнику и другое вооружение, часть из которого нарушает резолюцию Совета Безопасности 1929.
Иран, в свою очередь, поставил России сотни ударных БПЛА и технологий для их производства для использования в Украине, включая поставки до октября 2023 года, что является нарушением резолюции Совета Безопасности 2231, которая вводила эмбарго на поставки оружия Ирану и была принята этим Советом. А в сентябре 2024 года Иран начал поставлять России сотни баллистических ракет малой дальности.
Тем временем Китай импортирует более 80% нелегальной иранской нефти, а китайские компании экспортировали значительные объёмы компонентов, предназначенных для ударных дронов, и технологий, которые могут быть использованы в баллистических ракетах.
