Трудности перевода:Глава Минобороны Молдовы Носатый сделал вид, что не знает русский язык, несмотря то, что сам указал его в своей анкете

Министр обороны Анатолий Носатый сделал вид, что не понимает обращение на русском языке. Такое в его политической биографии не впервые.

Однако официальная биография самого министра заставляет усомниться в языковом барьере. В CV на сайте правительства прямо указано, что Носатый владеет румынским, английским и русским языками. Кроме того, в 1992–1994 годах он учился в Военном институте общевойсковой подготовки в Одессе, а до этого — в военном училище в Киеве.

Более того, в прежней официальной биографии правительства указано, что в 1987–1990 годах Носатый учился в кишиневской школе-интернате имени Фрунзе с углубленным изучением русского языка.

Получается любопытная языковая метаморфоза: русский язык есть в официальном CV, годы учебы на нем тоже есть, а возникшая забывчивость, в зависимости от политической ситуации.

Еще больше новостей - в Телеграм-канале!

Читайте также:

О, счастливчик: Как только в Молдове человек попадает во власть, ему начинает везти во всем - на свадьбу дарят миллионы, десятки тысяч евро находит за винными бочками

Чтобы стать таким счастливчиком, надо попасть во власть в нашей стране или быть высокопоставленным чиновником (далее...)

Любое время года для Молдовы - апокалипсис: Ещё не закончилось лето с его кризисами, а люди уже начинают бояться зимы, которая ассоциируется с концом жизни

Свой уклад жизни пересматривают даже благополучные в материальном плане семьи, что ж говорить о пенсионерах (далее...)

Ночной и дневной тарифы на электричество в Молдове - сплошное надувательство: “Поставил специальный счетчик, потратился, а плачу больше, чем по обычным ценам” - полный расклад

“КП” в Молдове посчитала, выгодно ли платить но ночному и дневному тарифам за электричество (далее...)