Полный перевод большой статьи бывшего конгрессмена США, директора Административно-бюджетного управления в администрации Рейгана, Дэвида Стокмана.
Часть первая:
Президенту лучше бы проснуться. Быстро. Глубинное государство снова мутит против него интриги.Речь, разумеется, идет о воскресной абсолютно безрассудной атаке на стратегическое ядерное сдерживание России, якобы со стороны украинских военных. Да, тех самых, чья армия настолько слаба и некомпетентна, что уже потеряла пятую часть своей территории — несмотря на, по оценкам полковника Дугласа Макгрегора, более 150 000 погибших военнослужащих и более чем 200 миллиардов долларов военной и экономической помощи от США и Европы.
То есть, по словам самого Зеленского, воскресная атака дронами готовилась почти 20 месяцев. Иными словами, она наверняка замышлялась, комплектовалась, обеспечивалась подготовкой и размещалась с серьезной поддержкой тайных операций США, а затем была непосредственно активирована, запущена и управляемая американской разведкой.
Иначе говоря, похоже, что атаку на сердце ядерного сдерживания России осуществили силы, явно не являющиеся полуразрушенными украинскими войсками, действующими в одиночку. И всё же, вероятно, Дональду также не была своевременно предоставлена полная информация!
В самом деле, когда несколько дней назад Трамп воскликнул, что «Путин сошел с ума», он даже не знал — как сам публично признался — что рой украинских дронов атаковал вертолёт Путина, когда тот транспортировался внутри него. Более того, учитывая многоуровневую систему охраны Путина, нет ни малейших шансов, чтобы украинские военные без мощнейшей разведподдержки США смогли бы осуществить такую почти успешную атаку на демонизированного российского диктатора.
Поэтому мы склонны полагать, что Глубинное государство в очередной раз саботирует Дональда и держит его в неведении относительно критически важных операций, которые могли бы привести к эскалации и войне с Россией. Конечно, во время того самого взрыва в адрес Путина Трамп предупредил, что с Россией может случиться нечто «ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ» без его участия, но при виде заглавных букв понятно, что это всего лишь типичное трампистское бахвальство, которого в последние дни предостаточно в его соцсетях.
Кроме того, мы полагаем, что Трамп искренне старается быть миротворцем в украинском вопросе, потому что страдает тяжелой формой «зависти к Нобелевской премии мира» (NPPE — Nobel Peace Prize Envy). Это связано с тем, что Обама, явно незаслуженно, получил эту награду буквально через несколько месяцев после вступления в должность. Поэтому Дональд, возможно, играет своеобразную роль дилетанта-миротворца в стиле «искусство сделки» в отношениях с Путиным по Украине, но мы ни на минуту не верим, что он сознательно пошёл бы на столь безрассудный шаг, как санкционирование ударов по четырем или пяти стратегическим авиабазам России.
И мы действительно имеем в виду «сознательно» в смысле полного понимания, а не очередной выкидон Трампа — даже когда он не осознавал ставки, как это было в его 72-часовой угрозе ввести 50% пошлины на 600 миллиардов долларов импорта из ЕС. Следует понимать, что заявленное уничтожение или серьезное повреждение от 20 до 40 российских тяжелых межконтинентальных стратегических бомбардировщиков на по меньшей мере четырех различных российских базах, находящихся в тысячах километров и от границы Украины, и друг от друга, является резкой эскалацией прокси-войны против России, ведущей к черте ядерного противостояния.
