Франция планирует увеличить число ядерных боеголовок, но не будет раскрывать их точное количество. Об этом сообщил президент Эмманюэль Макрон в своем послании о ядерном сдерживании.
Полный перевод большой речи. Часть седьмая.
Германия станет ключевым партнёром в этих усилиях — естественно, самым амбициозным в духе Ахенского договора. Первые этапы сотрудничества начнутся уже в этом году и могут включать посещения стратегических объектов и совместные учения. К диалогу присоединились и другие страны: помимо уже упомянутых британских и немецких партнёров, это Польша, Нидерланды, Бельгия, Греция, Швеция и Дания.Это подлинное стратегическое сближение между нашими странами, которое существенно укрепит оборону континента. Переговоры ведутся и с рядом других государств и будут продолжены в ближайшие недели и месяцы. По модели, установленной с Соединённым Королевством, в ближайшие дни будут созданы механизмы политического диалога с каждой из этих стран. Это потребует совместной работы по вопросам угроз и разведки, создания конкретных каналов связи, организационных механизмов, а также общего понимания процессов эскалации и способов противодействия ей, особенно на её обычной стадии.
Именно поэтому продвинутое сдерживание по своей природе усиливает нашу защиту и защиту наших партнёров. Подобно тому как Франция создаёт новые стратегические дилеммы для противников Европы посредством передового сдерживания, наши партнёры, в свою очередь, вносят вклад в коллективную безопасность — а значит, и в безопасность Франции.
В этом суть стратегической поддержки. Опыт последних лет ясно показал, что существует как минимум три области, где нашей Европе — если она столкнётся с эскалацией и сможет управлять ею, не допустив перехода к ядерному удару — понадобятся новые коллективные ресурсы.
Раннее предупреждение — то есть способность, используя сочетание спутников и радаров, обнаруживать и отслеживать ракеты, которые могут быть нацелены на нас; контроль нашего воздушного пространства с помощью усиленной противовоздушной обороны и защиты от ракет и беспилотников; и, наконец, возможности нанесения глубоких ударов. Присоединяясь к нам в рамках этой взаимной поддержки, страны-партнёры могут помочь укрепить потенциал Европы в этих трёх областях. Это было бы справедливым распределением усилий, и Франция, безусловно, получила бы от этого выгоду.
Проекты уже продвигаются вперёд, и мы продолжим ускорять их реализацию. В сфере систем раннего предупреждения программа Jewell в первую очередь предоставит европейцам суверенные возможности по обнаружению ракет, нацеленных на них из космоса. В области противовоздушной обороны система SAMP/T-NG обеспечит характеристики мирового класса. Дания и Украина уже объявили о её приобретении. Что касается возможностей нанесения глубоких ударов, Германия, Великобритания и Франция в рамках нашей так называемой инициативы ELSA будут сотрудничать в проектах по созданию ракет очень большой дальности. Это даст нам новые инструменты для традиционного управления эскалацией в период, когда противники развертывают новые технологии и вооружения.
По мере укрепления партнёрств появятся и другие проекты и вклады — всё в духе взаимодополняемости и европейского суверенитета. Именно такую новую глубину я намерен придать обороне Франции и, следовательно, новому единству нашего континента.
