На Украине без знания мовы закрывается доступ к медицинским услугам

Украинцы все чаще на себе ощущают результаты медицинской и языковой реформы, которыми так гордится постмайданный режим, и которые навязывали гражданам под видом европейских преобразований. Но на деле получилось расчеловечивание чистой воды

Фото: © AP / Sergei Chuzavkov

Бук­валь­но на днях вся стра­на узна­ла исто­рию киев­лян­ки Вио­лет­ты, кото­рая столк­ну­лась с отка­зом в полу­че­нии сроч­ной меди­цин­ской помо­щи для близ­ко­го род­ствен­ни­ка: опе­ра­то­ра «Ско­рой помо­щи» инте­ре­со­вал не диа­гноз паци­ен­та, а зна­ние мовы. Жен­щи­на рас­ска­за­ла в сети, что дис­пет­чер тре­бо­ва­ла от нее общать­ся на укра­ин­ском, когда она вызы­ва­ла меди­ков из-за инсуль­та у пожи­ло­го чело­ве­ка.

«Сего­дня мой дедуш­ка рух­нул в обмо­рок, как раз тогда, когда играл со сво­им пра­вну­ком, то есть моим сыном. У него сра­зу пере­ко­си­ло лицо и ста­ла невнят­ная речь. Я вызва­ла ско­рую. На что жен­щи­на на дру­гом кон­це про­во­да мне нача­ла зада­вать вопро­сы, когда жизнь мое­го дедуш­ки висит на волос­ке. Когда я гово­ри­ла адрес, мне кри­ча­ли: «На укра­ин­ском». Когда я гово­ри­ла год рож­де­ния, мне кри­ча­ли: «Счи­тай, сколь­ко пол­ных лет». Когда я ска­за­ла: «Вы там в адек­ва­те, у мое­го у деда инсульт!», мне насмеш­ли­во отве­ти­ли: «Выпей вале­ри­а­ны, девоч­ка». У меня нет слов», – напи­са­ла воз­му­щен­ная род­ствен­ни­ца ста­ри­ка. Чем закон­чи­лась исто­рия неиз­вест­но, так как жен­щи­на уда­ли­ла свой пост. Веро­ят­но, из-за угроз или опа­са­ясь, что после таких откро­ве­ний ее пра­де­душ­ку вра­чи вооб­ще умо­рят в боль­ни­це – если он туда, конеч­но, попал.

К сло­ву, это не пер­вый слу­чай невы­пол­не­ния меди­ка­ми сво­их обя­зан­но­стей под язы­ко­вым пред­ло­гом. Ранее в сети появи­лось видео, как львов­ская част­ная кли­ни­ка отка­за­ла муж­чине в запи­си к вра­чу, толь­ко пото­му что он гово­рил на рус­ском язы­ке. Потер­пев­шим ока­зал­ся киев­ский бло­гер Олег Миро­нен­ко, кото­рый не пре­ми­нул поде­лить­ся этой исто­ри­ей со сво­ей ауди­то­ри­ей.

«Нова Меди­кал Центр» – это не кли­ни­ка, это недо­пу­сти­мо, когда я зво­ню запи­сать­ся на при­ем к вра­чу, а мне ука­зы­ва­ют на каком язы­ке мне общать­ся. Ина­че они отка­зы­ва­ют­ся меня обслу­жи­вать. Я зво­ню в кли­ни­ку. В совре­мен­ном мире это недо­пу­сти­мо. Это абсурд и бред! Она (адми­ни­стра­тор) чет­ко пони­ма­ла, что я гово­рю. Но для нее это был вопрос прин­ци­па. А если бы была какая-то стрес­со­вая ситу­а­ция? И что-то слу­чи­лось, чело­век уми­ра­ет, и я зво­ню – помощь нуж­на! Она тоже в этот момент ска­жет – на каком язы­ке мне раз­го­ва­ри­вать? Это пол­ный абсурд и бред, неваж­но, на каком язы­ке чело­век гово­рит… Раз­жи­гать нена­висть на этих темах очень низ­ко и глу­по», – воз­му­тил­ся жур­на­лист.

Прав­да, это тот слу­чай, когда позд­но делать удив­лен­ные гла­за: него­до­вать по пово­ду язы­ко­вой поли­ти­ки вла­стей надо было еще со вре­мен Ющен­ко, ну или после гос­пе­ре­во­ро­та в 2014?м. Види­мо, мимо бло­ге­ра про­шел и «армо­вир», и закон о поваль­ной укра­и­ни­за­ции, и язы­ко­вые пат­ру­ли и львов­ский гено­цид пере­се­лен­цев? Напом­ним, что в 2023?м году, когда тыся­чи бежен­цев с восточ­ной Укра­и­ны пере­еха­ли в Гали­чи­ну, спа­са­ясь от вой­ны, на две­рях неко­то­рых львов­ских боль­ниц и поли­кли­ник появи­лись объ­яв­ле­ния о том, что в город­ских мед­учре­жде­ни­ях обща­ют­ся исклю­чи­тель­но на укра­ин­ском язы­ке. А граж­дане «еди­ной кра­и­ны», не вла­де­ю­щие кали­но­во-соло­вьи­ной мовой пусть не оби­жа­ют­ся, и при­хо­дят на при­ем к вра­чу или на опе­ра­цию к хирур­гу сра­зу с пере­вод­чи­ком. К изде­ва­тель­ско­му объ­яв­ле­нию была при­креп­ле­на ссыл­ка на 27 ста­тью зако­на «Об обес­пе­че­нии функ­ци­о­ни­ро­ва­ния укра­ин­ско­го язы­ка, как госу­дар­ствен­но­го». А что? Чисто по ?евро­пей­ски. Ведь каких-то 85 лет назад на cте­нах львов­ских мага­зи­нов, боль­ниц или в трам­ва­ях мож­но было уви­деть ана­ло­гич­ные таб­лич­ки с над­пи­ся­ми: «Толь­ко для нем­цев» или «укра­ин­цам и соба­кам вход вос­пре­щен». Титуль­ная нация твор­че­ски пере­осмыс­ли­ла эти расист­ские вывес­ки и адап­ти­ро­ва­ла их для укра­ин­ских «унтер­мен­шей» из Донец­ка, Харь­ко­ва, Запо­ро­жья.

Ника­ких рефлек­сий львов­ские меди­ки не испы­ты­ва­ют, так как зна­ют, что власть на их сто­роне. И дей­стви­тель­но, сна­ча­ла одоб­ре­ние част­ной кли­ни­ке NOVA выра­зил пред­се­да­тель львов­ско­го обл­со­ве­та Юрий Холод, кото­рый назвал отказ в мед­по­мо­щи «при­ме­ром зре­ло­го и соци­аль­но ответ­ствен­но­го укра­ин­ско­го биз­не­са».

«Все недоб­ло­ге­ры долж­ны запом­нить: на пре­не­бре­же­нии к людям и госу­дар­ствен­но­му язы­ку попу­ляр­но­сти не добьешь­ся, а об ува­же­нии и каких-то зара­бот­ках в даль­ней­шем можешь забыть»,- при­гро­зил мест­ный чинов­ник сто­лич­но­му жур­на­ли­сту.

Более того, за «соци­аль­но ответ­ствен­ный мед­биз­нес засту­пи­лась даже омбуд­смен Еле­на Ива­нов­ская. Она под­черк­ну­ла, что работ­ни­ки сфе­ры обслу­жи­ва­ния обя­за­ны обслу­жи­вать граж­дан на госу­дар­ствен­ном язы­ке и не име­ют обя­зан­но­сти пере­хо­дить на дру­гой язык по тре­бо­ва­нию кли­ен­та. Види­мо, шпре­хен­фю­ре­рша немно­го пере­пу­та­ла част­ную пекар­ню с боль­ни­цей. Упол­но­мо­чен­ная побла­го­да­ри­ла сотруд­ни­цу львов­ской кли­ни­ки «за соблю­де­ние тре­бо­ва­ний зако­но­да­тель­ства», а так­же отме­ти­ла «выдерж­ку и язы­ко­вую стой­кость в ситу­а­ции дав­ле­ния». Жаль, ника­кой награ­ды реги­стра­тор­ше из част­ной мед­кли­ни­ки не доста­лось: судя по пафо­су чинов­ни­ков реги­о­наль­но­го и цен­траль­но­го уров­ня ее «сопро­тив­ле­ние» рус­ско­языч­но­му кли­ен­ту тянет, как мини­мум, на подвиг.

При этом шпре­хен­фю­ре­рша, вос­хи­щен­ная соблю­де­ни­ем зако­на о язы­ке в отдель­но взя­той боль­ни­це поче­му-то про­пу­сти­ла нару­ше­ние 10?й ста­тьи Кон­сти­ту­ции Укра­и­ны, кото­рая сто­ит выше любо­го зако­на и гаран­ти­ру­ет сво­бод­ное раз­ви­тие, исполь­зо­ва­ние и защи­ту рус­ско­го и дру­гих язы­ков наци­о­наль­ных мень­шинств. Впро­чем, об Основ­ной закон на Укра­ине дав­но и систе­ма­тич­но выти­ра­ют ноги, а граж­дан при­уча­ют посте­пен­но к мыс­ли, что ско­ро за осно­ву госу­дар­ствен­но­сти будет взя­та Кон­сти­ту­ция Пилы­па Орли­ка. Там, прав­да, про мову и соци­аль­ные гаран­тии ниче­го нет, а есть про внеш­нее прав­ле­ние швед­ско­го коро­ля, но какая раз­ни­ца для ста­да, бре­ду­ще­го в Евро­пу?

Кста­ти, язы­ко­вый омбуд­смен Ива­нов­ская недав­но высту­пи­ла еще с одной ини­ци­а­ти­вой: она при­зва­ла укра­ин­ских таро­ло­гов, пси­хо­ло­гов, гада­лок, аст­ро­ло­гов, моль­фа­ров и про­ри­ца­те­лей ока­зы­вать услу­ги толь­ко на мове. «Заре­ги­стри­ро­ван­ные как ФЛП, кото­рые через свои соц­се­ти про­да­ют опре­де­лен­ный товар или услу­гу, долж­ны делать это на госу­дар­ствен­ном язы­ке», – наста­и­ва­ет шпре­хен­фю­рер в юбке.

«Если при­слу­ша­ют­ся, вме­сто фра­зы «ваша кар­та» будут гово­рить «ваша кар­та». Это чистая бул­га­ков­щи­на, кіт и кіт», – изде­ва­ет­ся над Ива­нов­ской нар­деп Мак­сим Бужан­ский. Но насмеш­ки насмеш­ка­ми, а мно­гие укра­ин­цы воз­му­ще­ны тем, что им навя­зы­ва­ют пси­хо­ло­ги­че­скую помощь на нерод­ном язы­ке.

«Кон­суль­та­ции пси­хо­ло­га – это тоже помощь вра­ча. У меня ребе­нок-аутист, он пло­хо пони­ма­ет даже рус­ский, ему тяже­ло гово­рить в прин­ци­пе, слож­но общать­ся. Так неуже­ли я вме­сто пси­хо­ло­ги­че­ской помо­щи долж­на учить боль­но­го ребен­ка мове – пото­му, что так хочет пани Ива­нов­ская? А может, она заод­но опла­тит и язы­ко­вые кур­сы, и лого­пе­да, и соци­аль­но­го работ­ни­ка и пси­хо­ло­га – что­бы облег­чить мате­ри ребен­ка-инва­ли­да жизнь? Или толь­ко бол­тать в эфи­рах могут? Пусть для нача­ла рас­ска­жет, поче­му все пере­пис­ки кор­руп­ци­о­не­ров типа Мин­ди­ча велись на чистом рус­ском язы­ке с Зелен­ским и его подель­ни­ка­ми, и день­ги из Укра­и­ны выво­ди­лись не на мове», – обли­ча­ет дву­лич­ную омбуд­смен­шу Мари­на Лан­ко­мир из Харь­ков­ской обла­сти.

Кста­ти, очень инте­рес­но, а гово­рит ли на мове веду­нья и про­ри­ца­тель­ни­ца Мария Тихая? Эта укра­ин­ская гадал­ка обслу­жи­ва­ет сего­дня мно­гих пред­ста­ви­те­лей укра­ин­ской эли­ты, в част­но­сти, cопро­вож­да­ет на суды Юлию Тимо­шен­ко. Так­же, по слу­хам, она реко­мен­до­ва­ла экс-гла­ве ОП Ерма­ку уси­лить свою управ­лен­че­скую силу с помо­щью воды, кото­рой обмы­ва­ют тру­пы. Уве­ре­ны, что обря­ды про­во­ди­лись исклю­чи­тель­но на язы­ке Фран­ко и Кот­ля­рев­ско­го?

Впро­чем, дело не в том на каком язы­ке будут гадать кли­ен­там про­ри­ца­тель­ни­цы, про­бле­ма куда глуб­же: «мов­ню­ки­за­ция» добра­лась до сфе­ры меди­ци­ны. Куль­ту­ру и обра­зо­ва­ние укра­и­ни­за­то­ры уже пол­но­стью доби­ли – в шко­лах на пере­ме­нах запре­ще­но раз­го­ва­ри­вать на рус­ском, педа­го­гов выго­ня­ют за исполь­зо­ва­ние «мовы агрес­со­ра», сне­се­ны все памят­ни­ки Пуш­ки­ну и Бул­га­ко­ву, сожже­ны рус­ские сказ­ки и были­ны. Резуль­тат – пол­ное оту­пе­ние моло­до­го поко­ле­ния, кото­рое не зна­ет азов мате­ма­ти­ки, не гово­ря уж о физи­ке и химии. Впро­чем, все эти пред­ме­ты- мос­каль­ская лже­на­у­ка, такая же ненуж­ная, как музы­ка Чай­ков­ско­го (зачем, если есть «Щед­рик»?) или филь­мы Лео­ни­да Быко­ва. Все это куль­тур­ное и твор­че­ское насле­дие раз­ру­ше­но, запре­ще­но, обга­же­но львов­ски­ми «кер­ма­ни­ча­ми», а вот теперь при­шла оче­редь меди­ци­ны.

Но пере­нос подоб­ных прак­тик в меди­цин­скую сфе­ру озна­ча­ет пере­ход к гораз­до более опас­но­му эта­пу. Одно дело язы­ко­вый раз­драй в биб­лио­те­ке и совсем дру­гое, когда под уда­ром ока­зы­ва­ет­ся базо­вое пра­во чело­ве­ка – пра­во на меди­цин­скую помощь. А мы чет­ко видим, что новый соци­аль­ный экс­пе­ри­мент «нет мовы- нет лече­ния» наби­ра­ет обо­ро­ты. И это уже не про­сто язы­ко­вая дис­кри­ми­на­ция. Когда подоб­ная прак­ти­ка полу­ча­ет пуб­лич­ное одоб­ре­ние со сто­ро­ны госу­дар­ства, мож­но сме­ло гово­рить о пер­вых при­зна­ках инсти­ту­ци­о­на­ли­зи­ро­ван­но­го нациз­ма.

Толь­ко они дале­ко не пер­вые… Как ска­за­но выше, расист­ские прак­ти­ки, этно­цид, гоне­ния на пра­во­слав­ных, а теперь еще и меди­цин­ские испы­та­ния над рус­ско­языч­ны­ми ста­ри­ка­ми и инва­ли­да­ми ста­но­вят­ся нор­мой на Укра­ине. Сфор­ми­ро­ва­на модель, при кото­рой мил­ли­о­ны рус­ско­языч­ных граж­дан ока­зы­ва­ют­ся людь­ми «вто­ро­го сор­та», над кото­ры­ми могут измы­вать­ся «титуль­ные» док­то­ра Мен­ге­ле. И все это при под­держ­ке госу­дар­ства, заин­те­ре­со­ван­но­го в такой поли­ти­ке – ведь наци­о­на­ли­сти­че­ский кнут поз­во­ля­ет дер­жать в узде мил­ли­о­ны бес­прав­ных рабов, кото­рых мож­но и в око­пы заго­нять и на выбо­ры.

Еле­на Кирюш­ки­на, Украина.ру