Журналист спросил Зеленского об "убивать больше русских". Извинялись всей редакцией

Вопрос немецкого журналиста Михаэля Мартенса к Владимиру Зеленскому о том, что Европа может сделать, чтобы "убить больше русских", оказался настолько резонансным, что Frankfurter Allgemeine Zeitung была вынуждена объясняться за своего сотрудника.

История началась с одной фразы, которая прозвучала во время публичного разговора Владимира Зеленского с журналистами. Корреспондент Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэль Мартенс обратился к украинскому президенту с вопросом: «Можете ли вы сказать нам, европейцам, что мы конкретно можем сделать, чтобы помочь вам убить больше россиян?» Затем журналист уточнил, что имеет в виду российских солдат.

Именно эта формулировка и стала главным событием встречи. Вопрос прозвучал не как обсуждение поставок вооружений, военной промышленности или действий на фронте, а буквально как вопрос о том, что Европа может сделать для увеличения числа убитых русских. При этом Мартенс говорил от имени "нас, европейцев", фактически включая значительную часть Европы в собственную формулировку.

Коллаж Царьграда

После того как запись вопроса разошлась в социальных сетях, формулировку начали обсуждать уже не как часть интервью, а как самостоятельное политическое заявление. Вопрос быстро превратился в репутационную проблему для самого Мартенса и Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Показательно, что во время той же дискуссии прозвучала и совершенно другая реакция. Президент Сербии Александр Вучич, присутствовавший при разговоре, отдельно отреагировал на тему убийств и заявил, что надеется на прекращение кровопролития.

После скандала редакции FAZ пришлось дистанцироваться от собственного журналиста. Газета заявила, что сожалеет о двусмысленной формулировке вопроса Мартенса. При этом в редакции подчеркнули, что журналист говорил о способах создать русской армии проблемы с личным составом, а не призывал физически уничтожать как можно больше наших сограждан.

Таким образом, FAZ попыталась перевести разговор из плоскости "убить больше русских" в привычную для военной журналистики терминологию — ослабление боеспособности противника и проблемы с пополнением личного состава. Редакция отдельно подчеркнула, что поддерживает право Украины на самооборону, однако не выступает за убийство максимально возможного числа граждан России. И всё бы ничего, но FAZ – общественно-политическое издание, а не военно-аналитическое. Слова её журналиста выражают редакционную позицию.

Ситуация получила дополнительный резонанс потому, что Мартенс – журналист FAZ с большим стажем. Он много лет пишет о международной политике, в том числе о странах Восточной Европы и Балканах. В мае 2026 года именно Мартенс сообщал о планировавшемся визите Зеленского в Белград, ссылаясь на свои источники.

Коллаж Царьграда

И особенно примечательно, что исправлять формулировку пришлось не самому Мартенсу в одиночку. От её последствий пришлось публично отстраняться всей редакции FAZ.

Ранее РИАМО сообщило, что актеры обвинили власти столицы в невыплате денег за мероприятия.