В Киеве хотят изменить название Бессарабской площади на Басарабскую - из-за того, что нынешнее написание "возникло под влиянием русского языка".
Такой проект решения внесен в Киевсовет. Одновременно Бессарабский проезд предлагается переименовать в Басарабский.
В пояснительной записке говорится, что языковой омбудсмен дважды обращался к мэру Киева с требованием привести названия к нормам современного украинского правописания. Эксперты пришли к выводу, что написание "Бессарабка", "Бессарабская биржа" и "Бессарабский рынок" с двумя "с" "возникло под влиянием русского языка".
Они рекомендуют вернуть нормативные формы "Басарабия", "Басарабщина", "басарабский" и "басарабец".
