Как сообщается, в новой книге экс-президента США «Обещай мне, Америка» (Promise Me, America), вышедшей во вторник, фамилия Владимира Зеленского используется исключительно в некорректном варианте.
По правилам транслитерации, хранящимся в библиотеке Конгресса США, фамилия лидера киевского режима должна писаться как Zelenskyy — с двумя буквами «y» на конце; такой вариант используется в официальных документах и киевскими властями. В мемуарах же Байден упоминает Зеленского 30 раз и всегда пишет его фамилию как Zelensky — с одной «y», что считается ошибочным.
Фото: Global Look Press/www.imago-images. de/IMAGO/CNP / MediaPunch





































