Что хотела сказать Мелони, выступая вчера в Брюсселе на полях саммита ЕС, не могут расшифровать и итальянские СМИ. Это следует из того, что они кинулись за пояснениями к пресс-службе правительства, но тоже получили крайне невнятный ответ.
Мелони заявила, что исключает присутствие итальянских войск на Украине без мандата… ООН! Но в то же время рассказала, что хочет расширения гарантий 5-й статьи Устава НАТО на Украину без принятия той в НАТО! Попробую перевести этот фрагмент:
Я исключаю возможность отправки итальянских солдат. Лучше подумать о более прочных решениях. Расширение статьи 5 НАТО было бы долгосрочным решением. Это отличается от вступления в НАТО, однако это распространяется на Украину, как и на все страны НАТО. Я считаю, что это будет гарантией стабильной, прочной, эффективной безопасности, более прочной, чем некоторые из предложений, которые я вижу. Безусловно, это одно из предложений, которые мы выложили на стол
Чо сказать-то хотела? В чем смысл-то идеи? И как Италия собирается гарантировать защиту Украины в рамках 5-й статьи, если исключает присутствие своей армии? Потому и рисуют ее сегодня итальянские газеты в качестве эквилибриста.
Вот уж действительно «дура-дура», как она признается на этом видео
