Президент США Дональд Трамп на встрече в Овальном кабинете с главой ЮАР Сирилу Рамафосой.
Трамп:
У нас есть ситуация, о которой вы, вероятно, слышали. Мы с помощью очень талантливых людей смогли помочь урегулировать войну, бушевавшую годами, в Руанде и Конго. Я действительно считаю, что мы это сделали.Хотите верьте, хотите нет, но я думаю, что мы этого достигли. Если вы посмотрите на то, что мы сделали с Пакистаном и Индией, мы сумели решить множество проблем, и я уверен, что это удалось благодаря торговым переговорам. Мы заключаем большие сделки с Индией и Пакистаном. Я сразу же сказал им: «Ребята, что вы делаете?» Кто-то ведь должен был стать последним, кто выстрелит. Конфликт только накалялся, все глубже проникая в эти страны. Мы общались с ними, и, знаете, я не люблю говорить, что мы разрешили это, а потом через два дня вновь слышу, что это опять вся вина Трампа. Но в Пакистане есть много замечательных людей и действительно хороший лидер. И Индия — мой друг Моди.
Моди — общий друг. Да. Он отличный человек. Я звонил им обоим, и мы движемся в правильном направлении.
Мы стараемся также помочь в решении российско-украинского конфликта. Я разговаривал с президентом Путиным два с половиной часа позавчера. Мы добились значительного прогресса. Но ситуация там ужасающая: пятитысячная смертность в неделю. Это только среди солдат, не считая жертв среди гражданского населения в городах и селах.
Мы действительно хотим помочь. Это не наши люди. Это не наши солдаты. Это Украина и Россия. Мы готовы сохранить тысячи жизней, если сможем. Знаете, у нас неплохо получается, но это очень тяжелая ситуация. Это действительно ужасная ситуация.
Рамафоса:
Вы помните, когда президент Зеленский приезжал в Южную Африку? Тогда мы с вами и говорили об этом. Это было верно. Мы обе стороны согласились, что нужно продвигать мирное послание, чтобы действительно был мир. Мы уже довольно долго участвуем в урегулировании украинско-российского конфликта. Мой министр государственной безопасности работает над этим: мы помогаем обменивать детей, которых вывезли, изучаем имена, адреса и тому подобное. Мы также вносим свой вклад в этот процесс. Пошаговые действия, которые вы предпринимаете, полностью поддерживаются нами, поскольку мы также хотим увидеть конец этой войны.
Трамп:
Разумеется. Я позвонил Зеленскому, и они сказали, что он в Южной Африке. Я удивился: «Что, черт возьми, он делает в Южной Африке?» Он разговаривал с нами, и это было странно. Он якобы пытается заключить мир.
Рамафоса:
Знаете, нам повезло, потому что у нас был великий Нельсон Мандела, который научил нас заключать мир. Мы передавали ему некоторые из этих уроков и знаний. Я подчеркнул, что Нельсон Мандела учил нас: если вы хотите, чтобы в стране был мир, действуйте на безоговорочной основе — просто садитесь и разговаривайте. Я уверен, что именно это он будет учитывать в будущем.
Трамп:
Президент, посмотрим, что из этого выйдет, когда столько ненависти. Там много смертей. Это настоящая кровавая баня. К сожалению, я получаю спутниковые снимки этого ужасного поля, этого поля смерти. Вы никогда не видели ничего подобного в своей жизни. Это ужасно. Ужасно, что это продолжается. Но я все же думаю, что мы добились значительного прогресса.
