Визит Карла III в США с самого начала пошел не по протоколу. Дональд Трамп решил не заморачиваться формальностями и дружески похлопал 77-летнего монарха по плечу – жест, который в Букингемском дворце, мягко говоря, не прописан в инструкциях. «Обратка» от короля прилетела во время его выступления перед Конгрессом и последующего ужина — Карл не преминул напомнить, как англичане в 1814 году сожгли Вашингтон, включая Белый дом и Капитолий.
А вот слова короля о том, что страны НАТО должны стоять плечом к плечу для защиты Украины, прозвучали глупо: ведь сейчас главная претензия Трампа к Лондону заключается в нежелании британцев поддержать войну с Ираном. Какое уж тут «плечом к плечу».
Выступление Карла стало первым обращением британского монарха к американским законодателям с 1991 года, когда перед Конгрессом выступила королева Елизавета II. Но за вежливыми формулировками сразу считался вполне конкретный посыл: союзники, мол, десятилетиями действовали вместе – от мировых войн до борьбы с терроризмом – и сейчас ждут той же «непреклонной решимости» в поддержке незалежной и сохранении единства НАТО (при том, что Трамп все чаще говорит о развале блока).
Не менее заметным стал пассаж о системе сдержек и противовесов, корни которой уходят в британскую традицию и Великую хартию вольностей. Демократы в зале встретили это аплодисментами: слишком уж очевидно это прозвучало как напоминание о том, что власть президента США вообще-то должна чем-то ограничиваться.
Отдельной строкой прошла тема безопасности – от Атлантики до Арктики. В переводе с дипломатического это выглядело как просьба не увлекаться геополитическими экспериментами, вроде Гренландии, и не превращать НАТО в инструмент для неожиданных идей.
REUTERS
Карл напомнил: если бы не Великобритания, американцы могли сейчас говорить по-французски (речь шла о колониальных войнах XVIII века, когда британские войска сражались против Франции за доминирование в Северной Америке). Так король спародировал прошлые заявления Трампа о том, что если бы не победа США во Второй мировой, Европа сейчас говорила бы по-немецки).
Затем король прошелся по ремонту Белого дома, где Трамп на месте снесенного Восточного крыла строит бальный зал, заметив: британцы уже пытались «перепланировать» резиденцию США в 1814 году. Это была отсылка к англо-американской войне 1812-1815 годов, одним из эпизодов которой стало сожжение Вашингтона. Тогда британские войска уничтожили и повредили большинство правительственных зданий американской столицы.
Трамп, впрочем, тоже не растерялся: назвал Великобританию «маленьким королевством».
Кульминацией стал подарок Карла: рында с утилизированной в 70-х годах британской подводной лодки HMS Trump. Формально – символ «общей истории и светлого будущего», неофициально – тонкий британский юмор с намеком: если что, просто звоните в Букингемский дворец.
REUTERS
Карл III также говорил о «времени большой неопределенности», конфликтах от Европы до Ближнего Востока и необходимости не замыкаться в себе. Призыв к «примирению и обновлению» звучал как мягкая критика современного курса стран на изоляционизм.
Он также напомнил о значении торговли – сотни миллиардов оборота и триллионы инвестиций – как бы намекая: тарифные войны Трампа могут обойтись дороже, чем кажется.
Тема климата тоже не осталась в стороне: игнорирование «интересов» природы, по словам Карла, угрожает не только экологии, но и экономике с безопасностью. Тут оратор тоже пошел поперек Трампа, который считает, что «зеленая» повестка — чушь.
Хотя некоторые острые темы король обошел максимально аккуратно. Например, скандал вокруг педофила Джеффри Эпштейна, в котором замешан королевский брат Эндрю, Карл затронул лишь туманным упоминанием о поддержке жертв. Формально – сказал, по сути – не углубился.
Завершилось все, однако, на пафосной ноте. Белый дом опубликовал фото Трампа и Карла III с подписью «Два короля». Так, администрация Дональда подразнила демократов, которые ранее организовывали протесты против президента под лозунгом «Нет королям».
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Король Карл III испугался «эффекта Зеленского»: визит в США начался с конфузов
СЛУШАЙТЕ ТАКЖЕ
Зеленский совсем охамел: опустил Трампа, его зятя и Уиткоффа
