Русский язык на Украине исключен из текста Европейской хартии региональных языков, теперь он не подлежит защите на территории страны, соответствующий закон подписал президент Украины Владимир Зеленский, говорится на сайте Рады.
В пояснительной записке к законопроекту указано, что украинский перевод Европейской хартии был сделан не с английского или французского оригинала, а с русского, из-за чего термин «minority» ошибочно передали как «языки меньшинств» — в значении «национальных».
Как утверждается в записке, в оригинале термин означает «численное меньшинство» и указывает на число носителей языка, а не на этническую группу. Это якобы «создало пространство и условия для политического манипулирования, направленного на подрыв статуса украинского языка как государственного».
